کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 543

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن ہارون نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جعفر بن محمد بن علی بن الحسین نے اپنے والد سے روایت کی کہ جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے صبح کی نماز اس وقت پڑھی جب آپ ﷺ کے لیے صبح واضح ہو گئی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر کی نماز اس وقت ادا کرتے جب صبح کی روشنی واضح ہو جاتی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صبح

صبح کی نماز، جسے فجر بھی کہا جاتا ہے۔

طلوعِ فجر

افق پر صبح کی پہلی واضح روشنی، جو فجر کے وقت کے آغاز کی نشاندہی کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر کا وقت حقیقی فجر طلوع ہونے پر شروع ہوتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے نماز کے وقت کا آغاز تسلیم کرتے ہیں؛ یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ صبح کی روشنی واضح ہونے پر نماز ادا کرتے تھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے مقررہ اوقات دیکھیں اور فجر اس کے درست وقت کے اندر ادا کریں۔
  2. نماز کے وقت کے آغاز کو اہمیت دیں اور نماز کو طلوعِ آفتاب کے بعد تک مؤخر نہ کریں۔
  3. فجر کے آغاز کو احتیاط سے جاننے کے لیے طلوعِ فجر کی علامات سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔