کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5601

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے اطلاع دی، صعق بن حزن سے، انہوں نے کہا: عمر بن عبدالعزیز نے عدی بن ارطاۃ کو لکھا کہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عمر بن عبدالعزیز نے ہر نشہ آور مشروب کو حرام قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نشہ آور

ایسی چیز جو عقل کو ماؤف کرے اور انسان کی رائے کو متاثر کرے۔

حرام

اسلامی شریعت کے مطابق جس کی اجازت نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول سے استدلال کرتے ہیں کہ ممانعت صرف ایک قسم کے مشروب تک محدود نہیں؛ معیار یہ ہے کہ کوئی چیز نشہ آور ہے یا نہیں۔ یہ عمر بن عبدالعزیز سے منقول قول ہے، اور اس نبوی قاعدے سے مطابقت رکھتا ہے کہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔ فقہی مذاہب ان وسیع تر دلائل کی روشنی میں مخصوص مادّوں اور مقداروں پر اس حکم کے اطلاق پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مشروب کو صرف اس کے نام یا ماخذ سے نہیں، بلکہ اس کے نشہ آور اثر سے بھی پرکھیں۔
  2. نشہ آور چیزوں سے بچیں اور ایسے مشروبات اختیار کریں جو عقل کو متاثر نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔