کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 568

راوی: Abu Sa'eed al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2الْوَلِيدُ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمود بن غیلان نے خبر دی، ولید نے ہم سے بیان کیا، کہا مجھے عبد الرحمٰن بن نمر نے خبر دی، ابن شہاب سے، وہ عطاء بن یزید سے، وہ ابو سعید خدری سے، وہ رسول اللہ ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ پہلے مذکور نماز کے اوقات سے متعلق قول کی ایک اضافی سند ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے نبی ﷺ کا قول ہم تک پہنچا۔

ہم معنی

یہ طریقہ مفہوم کے اعتبار سے ملتی جلتی روایت بیان کرتا ہے، مگر یہاں مکمل متن دوبارہ نہیں دہرایا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ہر سند کی صحت کا الگ جائزہ لیتے ہیں؛ ایک اضافی سند کسی روایت کو خودبخود مضبوط نہیں بناتی۔ نماز کے اوقات کے عملی احکام کے لیے فقہا قابلِ اعتماد دلائل اور روایات کے مجموعی تناظر پر اعتماد کرتے ہیں، جن میں البخاری اور مسلم کی صحیح روایات بھی شامل ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی اقوال کے بارے میں متن کے ساتھ سند کی صحت بھی جانچیں۔
  2. نماز کے اوقات کے عملی تعین کے لیے قابلِ اعتماد دلائل اور مستند نماز کیلنڈر پر اعتماد کریں۔
  3. ضعیف روایت کو کسی واجب یا ممانعت کی مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔