Sunan an-Nasa'i، حدیث 569
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
- 4طَاوُسٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
ہمیں احمد بن حرب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، ہشام بن حجیر سے، وہ طاؤس سے، اور وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے عصر کے بعد نماز پڑھنے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے عصر کی نماز کے بعد نفل نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔
دوپہر کے بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ عصر کی نماز کے بعد غروبِ آفتاب تک نفل نماز نہیں پڑھی جاتی۔ فقہی مذاہب بعض استثناؤں پر بحث کرتے ہیں، مثلاً کسی خاص سبب سے پڑھی جانے والی نماز اور فرض نماز کی قضا؛ ان کی تفصیلات ہر مذہب میں مختلف ہیں۔ یہ ممانعت اس فرض نماز کو شامل نہیں کرتی جو کسی کے ذمے باقی ہو۔
- عصر کی نماز کے بعد غروبِ آفتاب تک عام نفل نماز نہ پڑھیں۔
- اپنے فقہی مذہب کے مطابق کسی خاص سبب سے پڑھی جانے والی نماز کے استثناؤں کو جانیں۔
یہ صحیح روایت بھی ان اوقات کا ذکر کرتی ہے جن میں نماز ممنوع ہے، اور عصر کے بعد کے حکم کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #570 (Sahih)ابن طاؤس اور ان کے والد کے واسطے سے مروی یہ صحیح روایت بھی عصر کے بعد نماز کے بارے میں ہے اور وقت کی حد سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #571 (Sahih)یہ صحیح روایت ان اوقات میں نماز کے بارے میں نبوی ہدایات سے مطابقت رکھتی ہے جن میں نفل نماز مکروہ یا ممنوع ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔