Sunan an-Nasa'i، حدیث 5728
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، برد سے، انہوں نے مکحول سے، جنہوں نے فرمایا: "ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مکحول بیان کرتے ہیں کہ ہر نشہ آور چیز ممنوع ہے۔
ایسی چیز جو عقل کو ڈھانپے یا متاثر کرے اور انسان کی سمجھ بوجھ اور ضبطِ نفس چھین لے۔
تابعین کے طبقے کے ایک معروف عالم؛ اس روایت میں مذکور قول انہی کا ہے۔
علما اس قول کو نشہ آور چیزوں کی عمومی ممانعت کا مختصر بیان سمجھتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کو حرام قرار دیتے ہیں؛ مخصوص چیزوں پر اس حکم کا اطلاق نشے اور نقصان سے متعلق نصوص اور فقہی اصولوں کی روشنی میں کیا جاتا ہے۔ چونکہ مکحول تابعی تھے، اس لیے ان کا قول ابتدائی دور کے ایک معتبر عالم کا قول ہے، نبی ﷺ کا براہِ راست فرمان نہیں۔
- ایسے مشروبات اور دیگر چیزوں سے بچیں جو عقل اور ضبطِ نفس کو متاثر کریں۔
- کسی چیز کے بارے میں شبہ ہو تو معتبر دینی تشریحات پڑھیں اور کسی ماہر عالم سے مشورہ کریں۔
- دوسروں کی مدد کریں کہ وہ ایسی محفلیں اور عادات اختیار کریں جن میں نشہ آور چیزیں نہ ہوں۔
اسی کتاب کی یہ روایت نشہ آور چیزوں کی ممانعت کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #5729 (Sahih Isnaad Mauquf)یہ روایت مشروبات کے بارے میں ابن عباس کے ایک قول کو اس موضوع سے جوڑتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #5730 (Sahih Isnaad)یہ صحیح روایت مشروبات اور ان کے حکم کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔