کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 589

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عمرو سے، انہوں نے جابر بن زید سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ مدینہ میں آٹھ رکعتیں اکٹھی اور سات رکعتیں اکٹھی پڑھیں۔ آپ ﷺ نے ظہر کو مؤخر کیا اور عصر کو جلدی ادا کیا، اور مغرب کو مؤخر کیا اور عشاء کو جلدی ادا کیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے مدینہ میں نمازوں کو جمع کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اکٹھی آٹھ رکعتیں

ظہر اور عصر کی نمازیں اکٹھی ادا کرنا: ہر نماز کی چار رکعتیں۔

اکٹھی سات رکعتیں

مغرب اور عشاء کی نمازیں اکٹھی ادا کرنا: مغرب کی تین اور عشاء کی چار رکعتیں۔

نمازیں جمع کرنا

دو فرض نمازیں ایک نماز کے وقت میں ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر زیرِ بحث لاتے ہیں کہ ظہر کو عصر کے ساتھ اور مغرب کو عشاء کے ساتھ جمع کرنے کا ذکر منقول ہے۔ اس کی متعین شرائط فقہی مذاہب کے درمیان مختلف ہیں؛ ان میں سفر، بیماری، بارش اور دیگر معتبر حالات زیرِ بحث آتے ہیں۔ متن میں کوئی وجہ بیان نہیں کی گئی، اس لیے یہ روایت بذاتِ خود کسی معتبر وجہ کے بغیر معمول کے طور پر نمازیں جمع کرنے کی بنیاد نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے فقہی مذہب کے مطابق جانیں کہ کون سی نمازیں کن شرائط کے تحت جمع کی جا سکتی ہیں۔
  2. معتبر حالات میں اسلامی شریعت کی دی ہوئی گنجائش سے فائدہ اٹھائیں، لیکن بغیر دلیل نمازیں جمع کرنے کو معمول نہ بنائیں۔
  3. فرض نمازوں کی پابندی کا اہتمام کریں اور حالات واضح نہ ہوں تو کسی ماہر عالم سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔