کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 593

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مؤمل بن ایہاب نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے یحییٰ بن محمد الجاری نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالعزیز بن محمد نے حدیث بیان کی، مالک بن انس سے، ابوالزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: سورج غروب ہو چکا تھا جبکہ رسول اللہ ﷺ مکہ میں تھے، پس آپ ﷺ نے سرف کے مقام پر دو نمازیں جمع کیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں بتایا گیا ہے کہ نبی ﷺ نے سرف میں دو نمازیں جمع کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سرف

مکہ کے قریب راستے پر واقع ایک جگہ یا وادی۔

دو نمازیں جمع کرنا

دو فرض نمازیں ان میں سے کسی ایک کے وقت کے اندر ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت سفر کے دوران نمازیں جمع کرنے کے معروف موضوع سے متعلق ہے، لیکن اس کی سند ضعیف ہونے کی وجہ سے اسے کسی شرعی حکم کی مستقل دلیل نہیں بنایا جا سکتا۔ فقہی مذاہب نمازیں جمع کرنے کی شرائط اور دائرۂ کار پر زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں؛ ان میں سفر کے دوران نبی ﷺ کے عمل سے متعلق صحیح روایات بنیادی حیثیت رکھتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازیں جمع کرنے کی شرائط معتبر مآخذ سے سیکھیں اور ماہرین کی رہنمائی پر عمل کریں۔
  2. سفر کے دوران نماز کے اوقات کا خیال رکھیں اور نمازوں کی منصوبہ بندی احتیاط سے کریں۔
  3. معلومات کے طور پر بیان کی گئی روایت اور ایسی دلیل میں فرق کریں جو بذاتِ خود کوئی حکم ثابت کرتی ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔