کتاب الاذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 667

راوی: Rifa'ah ibn Rafi'۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاذان
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Rifa'ah ibn Rafi' سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزَّرْقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي صَفِّ الصَّلاَةِ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن علی بن یحییٰ بن خلاد بن رفاعہ بن رافع الزرقی نے حدیث بیان کی، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، رفاعہ بن رافع سے، کہ رسول اللہ ﷺ نماز کی صف میں بیٹھے ہوئے تھے... [حدیث]۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت نماز اور اس کے لیے دی جانے والی پکار کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اقامت

وہ پکار جس سے بتایا جاتا ہے کہ فرض نماز فوراً شروع ہونے والی ہے۔

نماز کی صف

وہ صف جس میں اہلِ ایمان باجماعت نماز کے لیے کھڑے ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت کی وضاحت اس اقتباس کو ایک ایسے شخص کے معروف واقعے سے جوڑتی ہے جس نے غلط طریقے سے نماز پڑھی تھی۔ مفصل روایت میں نبی ﷺ اسے تعلیم دیتے ہیں اور اقامت کا ذکر فرماتے ہیں۔ علما اس روایت پر اذان اور اقامت کی اہمیت کے ثبوت کے طور پر گفتگو کرتے ہیں؛ ان کی شرعی حیثیت کے بارے میں اختلاف ہے۔ چونکہ یہاں پیش کردہ اقتباس میں مکمل متن شامل نہیں، اس لیے صرف اسی سے وجوب کے بارے میں کوئی الگ حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اذان اور اقامت کو نماز کی تیاری کی پکار سمجھتے ہوئے سنجیدگی سے لیں۔
  2. باجماعت نماز شروع ہونے سے پہلے نماز کی صف میں سکون اور ترتیب سے کھڑے ہوں۔
  3. روایت کا جائزہ لیتے وقت پیش کردہ اقتباس اور مکمل متن میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔