洁净 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第307段圣训

由Umm 'Atiyyah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 洁净
سنن أبي داود
由谁传述?

由Umm 'Atiyyah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا ‏.‏

翻译

穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德告知我们,引自卡塔达,引自乌姆·胡宰勒,引自乌姆·阿蒂耶——她曾向先知ﷺ宣誓效忠——她说:“我们在洁净之后,不再将褐色和黄色的分泌物视为月经。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

确认洁净后出现的褐色或黄色分泌物不算月经。

难词释义
洁净之后

月经结束,且女性确认已出现洁净的迹象之后。

褐色和黄色分泌物

月经结束后可能出现的有色分泌物。

学者从中得出的启示

学者据此认为,确认洁净后出现的褐色或黄色分泌物不算月经。此时女性应恢复礼拜和斋戒;确认洁净之前出现的分泌物,判定可能有所不同。各法学派依据月经的迹象及其进程,讨论这一判定的具体适用方式。

今日启示
  1. 确认出现洁净的迹象后,再恢复礼拜。
  2. 记录月经结束的时间;若疑问持续,请教可信赖的学者。
  3. 确认洁净后出现褐色或黄色分泌物,不要立即认定为月经复来。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。