礼拜 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud,第415段圣训
阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Da'if(较弱)书卷: 礼拜
سنن أبي داود
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ وَذَلِكَ أَنْ تَرَى، مَا عَلَى الأَرْضِ مِنَ الشَّمْسِ صَفْرَاءَ .
翻译
马哈茂德·本·哈立德向我们传述,瓦利德向我们传述,他说:阿布·阿姆鲁(即奥扎伊)说:“所谓推迟,就是当你看到大地上的阳光变黄时。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
欧扎伊将阳光变黄解释为拖延晡礼的迹象。
难词释义
欧扎伊
一位早期学者,此处解释拖延晡礼的含义。
晡礼(Asr)
在日落前完成的主命午后礼拜。
学者从中得出的启示
本文转述了欧扎伊对拖延迹象的解释:地面上的阳光已经变黄。由于这则传述较弱,不能仅凭它确立教法判例。各法学派依据更可靠的传述来确定礼拜时间;这些传述指出,晡礼应在其规定时间内完成,并警告不要拖延到日落前不久。
今日启示
- 每天查看礼拜时间,并安排好晡礼,不要等到日落前不久才礼。
- 把阳光变黄视为不要继续拖延礼拜的提醒,而不要将其作为判定礼拜时间的唯一依据。