关于正念的圣训
来自7个圣训集的168段关于正念的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“什么是伊玛尼(信仰)?”先知ﷺ回答说:“伊玛尼就是你信仰Allah、他的众天使、与他的相见、他的众使者,并信仰复活。”那人又问:“什么是伊斯兰?”先知ﷺ答道:“伊斯兰就是你崇拜Allah,不以物配主,谨守拜功,缴纳天课,并在莱麦丹月封斋。”那人再问:“什么是伊赫桑(至善)?…
“我曾见先知ﷺ像我这样洗小净,并且先知ﷺ说:‘谁若像我这样洗小净,然后礼两拜,且在礼拜中不胡思乱想,真主必饶恕他以往的罪过。’”
“你们中谁在礼拜时感到困倦,就让他去睡觉,直到睡意消除。因为你们中谁若在昏沉中礼拜,便不知自己究竟是在祈求饶恕,还是在诅咒自己。”
艾布·麦尔麦尔传述:阿卜杜勒·瓦里斯告诉我们,艾尤布告诉我们,引自艾布·吉拉拜,引自艾奈斯,先知ﷺ说:“你们中谁在礼拜时感到困倦,就让他去睡觉,直到他明白自己所诵读的内容。”
阿丹向我们传述,舒阿拜向我们传述,格塔代向我们传述,他说:我听艾奈斯·本·马利克说,先知ﷺ说:“信士在礼拜时,正是在与他的主密谈,故绝不可向前方或右方吐痰,但可向左方或脚下吐。”
“真主的使者ﷺ说:‘倘若从礼拜者面前经过的人知道他所犯的罪责有多重,他宁愿站立等待四十(天、月或年),也不愿从其面前走过。’”艾布·奈祖尔说:“我不确定先知ﷺ说的是四十天、四十个月还是四十年。”
穆萨·本·伊斯玛仪传述:迈赫迪传述,盖兰传述,艾奈斯说:“我已找不到先知ﷺ时代的任何事物了。”有人问:“礼拜呢?”他说:“难道你们没有在礼拜中加以荒废吗?”
“你们任何人在礼拜时,都是在与他的主密谈,故绝不可向右吐痰,而应吐在左脚之下。”赛义德引自格塔代说:“不可向前方或面前吐痰,而应向左或脚下。”舒阿拜说:“不可向面前或右侧吐痰,而应向左或脚下。”胡迈德引自阿纳斯,传自先知ﷺ说:“不可朝向克尔白方向或右侧吐痰,而应向左或脚下。”