Sahih al-Bukhari,第1022段圣训
由Abdullah ibn Yazid al-Ansari传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
由Abdullah ibn Yazid al-Ansari传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضى الله عنهم فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ وَلَمْ يُؤَذِّنْ، وَلَمْ يُقِمْ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
阿布·努艾姆转述祖海尔的话,祖海尔又转述阿布·易斯哈格的话说:阿卜杜拉·本·叶齐德·安萨里外出祈雨,巴拉·本·阿齐布和宰德·本·阿尔卡姆(愿Allah喜悦他们)也随他一同前往。他没有站在讲台上,而是站立着带领大家祈雨,并向Allah求饶恕。随后,他高声诵读经文礼了两拜,既没有念宣礼词,也没有念成拜词。阿布·易斯哈格说:阿卜杜拉·本·叶齐德曾亲眼见过先知ﷺ这样做。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
在求雨礼拜中,阿卜杜拉向真主祈求宽恕,并礼了两拜。
向真主祈求降雨的礼拜和祈祷。
礼拜的一个单元,包括站立、诵读、鞠躬和叩头等动作。
礼拜的召唤,以及宣布礼拜即将开始的词句。
学者据此认为,求雨礼拜由两拜组成,其中诵读可以大声进行。伊玛目可以向真主祈求宽恕,也可以在户外礼拜,不使用讲坛、宣礼或成拜词。各法学派都承认求雨礼拜;但在其具体做法及相关祈祷的部分细节上有所不同。
- 以谦卑之心向真主祈求降雨,并在祈祷中加入求宽恕。
- 学习传述中的求雨礼拜方式,并依循可靠的知识实践。
- 与他人一同礼拜;按照这里所述的做法,不进行宣礼和成拜。