朝觐篇 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第1726段圣训
由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 朝觐篇
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Umar传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ.
翻译
阿布·耶曼向我们传述,舒艾布·本·阿比·哈姆扎告诉我们,纳菲厄说:伊本·欧麦尔(愿主喜悦之父子俩)曾说:“真主的使者ﷺ在他的朝觐中剃了头。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
伊本·欧麦尔传述,先知 ﷺ 在朝觐期间剃了头。
难词释义
朝觐
前往麦加,并在指定日期履行规定仪式的朝圣功课。
剃头
将头发全部剃掉;这是完成朝觐仪式的一种方式。
学者从中得出的启示
学者们据此认为,朝觐期间剃头属于先知 ﷺ 的圣行,也是有效解除戒衣状态(tahallul)的一种方式。各法学派也承认剪短头发可作为替代方式,但对男性而言,剃头被认为更为优越。
今日启示
- 开始朝觐前,先了解朝觐仪式的先后次序。
- 完成朝觐仪式时,遵循先知 ﷺ 的圣行。
- 若对解除戒衣状态的规定有疑问,请向有学识的学者请教。