斋戒篇 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第1939段圣训
由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 斋戒篇
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Abbas传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ.
翻译
阿布·马马尔传述:阿卜杜勒·瓦里斯传述:安优布传述:伊克里迈传自伊本·阿巴斯(愿主喜悦之)说:“先知ﷺ在封斋期间进行了拔罐。"
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 在斋戒期间接受了拔罐治疗。
难词释义
拔罐
一种用罐在皮肤上形成吸力的疗法,有时也会放出血液。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中认为,单凭拔罐本身并不会使斋戒无效。这段传述需要与关于此主题的其他传述一并参照;法学家对于拔罐是否会破坏斋戒存在分歧,四大法学派对这一问题的处理也不尽相同。因此,不能仅凭这段传述,在缺乏进一步知识的情况下对所有情形作出一概而论的判断。
今日启示
- 如果不确定斋戒期间某种治疗是否适宜,请向能够综合考察相关传述的合格学者咨询。
- 要区分会造成不适的行为与已确定会破坏斋戒的行为。