斋月夜间拜 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第2011段圣训

由Aisha传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 斋月夜间拜
صحيح البخاري
由谁传述?

由Aisha传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

翻译

伊斯玛仪勒传述:马利克告诉我,引自伊本·希哈布,引自欧尔沃·本·祖拜尔,引自阿伊莎——愿主喜悦之——先知ﷺ的妻子:真主的使者ﷺ曾在莱麦丹月礼拜。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

阿伊莎证实,先知 ﷺ 在斋月期间夜间礼拜。

难词释义
斋月

伊斯兰历中的封斋月份。

夜间礼拜

在规定的晚间礼拜之后进行的自愿礼拜。

学者从中得出的启示

古典学者据此认为,斋月夜间礼拜属于先知 ﷺ 的实践。结合其他传述,逊尼派四大法学派将斋月夜间礼拜视为受鼓励的善行;仅凭这段简短的文本,无法确定固定的礼拜拜数。

今日启示
  1. 斋月期间安排时间进行夜间礼拜,即使先从少数拜开始也可以。
  2. 遵循先知 ﷺ 的实践时,也应参考其他关于斋月夜间礼拜的可靠传述。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。