麦地那辅士的美德 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第3891段圣训

由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 麦地那辅士的美德
صحيح البخاري
由谁传述?

由Jabir ibn Abdullah传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

翻译

易卜拉欣·本·穆萨传述:希沙姆告诉我们,伊本·朱莱吉告诉他们,阿塔说:贾比尔说:“我和我父亲以及我的舅舅都是阿格白誓约的参与者。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

贾比尔讲述,他与父亲和舅舅一同参加了阿卡巴盟约。

难词释义
阿卡巴盟约

来自叶斯里卜(后来称为麦地那)的一群人向先知 ﷺ 作出的效忠誓约。

舅舅

一个人母亲的兄弟。

学者从中得出的启示

古典学者认为,这段记述体现了辅士的尊贵及其早期的付出:贾比尔提到,他的多位家人参加了阿卡巴盟约。这段传述也强调,关于圣门弟子及其家族历史的知识得到了谨慎的传承。

今日启示
  1. 了解辅士和其他早期穆斯林的贡献,并传承这些知识。
  2. 珍视那些共同为信仰和社群承担责任的家人。
  3. 准确记录重要事件,让后世能够从中学习。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。