先知释经 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第4723段圣训
由Aisha传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 先知释经
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Aisha传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ.
翻译
泰勒格·本·加纳姆传述:扎伊达向我们传述,引自希沙姆,引自其父,引自阿伊莎——愿主喜悦她——她说:“这节经文是关于祈祷而降示的。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
阿伊莎阐明,所讨论的经文与祈祷有关。
难词释义
祈祷
个人或集体向安拉祈求帮助、引导或宽恕。
降示
安拉启示给先知 ﷺ。
学者从中得出的启示
学者在解释所讨论的经文时会参考阿伊莎的说明:该经文与向安拉祈求有关。这段传述强调了圣门弟子对理解《古兰经》的解释的重要性;但它本身并未进一步规定祈祷的具体措辞或专门规则。
今日启示
- 每天有意识地留出时间,用自己的话向安拉祈求引导和帮助。
- 查阅可信的《古兰经》注释,了解这段传述涉及哪一节经文。