古兰经的美德篇 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第5053段圣训
由Abdullah ibn Amr传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 古兰经的美德篇
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Amr传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ".
翻译
萨阿德·本·哈夫斯传述,谢班传述,叶海亚传述,穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼传述,阿布·萨拉马传述,阿卜杜拉·本·阿姆尔传述:先知ﷺ曾问我:“你多长时间诵读完一遍《古兰经》?”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 询问阿卜杜拉·伊本·阿姆尔最快多久能读完《古兰经》。
难词释义
读完整部《古兰经》
从头到尾诵读《古兰经》的所有章节。
学者从中得出的启示
古典学者将这个问题放在先知 ﷺ 就诵读和功修向阿卜杜拉·伊本·阿姆尔提出建议的对话中理解。他们由此认为,制定持续的诵读安排时,应考虑个人能力及其他责任。相关传述进一步说明,持之以恒的功修与照顾身体和家庭应当兼顾。
今日启示
- 选择自己能够长期坚持的每日《古兰经》诵读量。
- 安排诵读时,也要顾及家庭、休息和其他责任。
- 若想调整功修计划,请向有学识的人寻求指导。