关于持之以恒的圣训
来自7个圣训集的252段关于持之以恒的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“宗教确是容易的,谁在宗教中过分苛求,必被其压倒。故你们当适中、当接近完美,并当报喜;你们当借助清晨、傍晚及深夜的一部分时间来寻求力量。”
“这是谁?”阿伊莎回答:“是某某人。”并提到了她礼拜过多的情况。先知ﷺ说道:“够了!你们当量力而行。以真主发誓,真主不会厌倦,直到你们自己厌倦。”对他而言,最喜爱的宗教功修是能够持之以恒的。
穆萨达德传述,叶海亚传述,希沙姆传述,我父亲告诉我:阿伊莎(愿主喜悦之)对我说:“我的侄子啊!先知ﷺ在我这里时,从未放弃过晡礼后的两拜叩头(即两番副功拜)。
穆萨·本·伊斯玛仪传述,阿卜杜勒·瓦希德传述,谢巴尼传述,阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾斯沃德传自其父,再传自阿伊莎(愿主喜悦之),她说:“有两番拜功,安拉的使者ﷺ无论私下还是公开都从未放弃过:即晨礼前的两拜和晡礼后的两拜。”
穆罕默德·本·阿尔阿拉向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自阿布·伊斯哈格,他说:我看见艾斯瓦德和麦斯鲁格作证,阿伊莎说:“先知ﷺ在晡礼之后来到我这里时,必定会礼两拜。”
“安拉最喜爱的礼拜是达乌德——愿主赐其平安——的礼拜;安拉最喜爱的斋戒是达乌德的斋戒。他曾在夜间睡一半时间,起来礼拜三分之一的时间,再睡六分之一的时间;他封斋一天,开斋一天。”
“哪种功修最受先知ﷺ喜爱?”她说:“持之以恒的功修。”我又问:“他通常在什么时候起来礼拜?”她说:“当他听到鸡鸣时便会起身。”
“比拉勒啊,告诉我你在伊斯兰中所做的最寄予厚望的善功吧,因为我确已听见你的脚步声在我前面的乐园中。”比拉勒回答说:“我认为自己没有什么特别值得称道的善功,只是每当我在白天或黑夜的任何时刻做了小净后,必定随之礼上真主为我注定的拜功。”阿布·阿卜杜拉解释说:“‘你的脚步声’意指你行走的声音。