狩猎与宰牲 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第5517段圣训
由Abu Musa al-Ash'ari传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 狩猎与宰牲
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abu Musa al-Ash'ari传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا.
翻译
叶海亚向我们传述,瓦基阿向我们传述,据苏福扬,据艾尤布,据艾布·吉拉拜,据扎赫达姆·杰尔米,据艾布·穆萨·艾什阿里——愿主喜悦之——他说:“我看见先知ﷺ吃鸡肉。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
阿布·穆萨看见先知 ﷺ 吃鸡肉;吃鸡肉是允许的。
难词释义
鸡肉
据阿布·穆萨所述,先知 ﷺ 吃的禽肉。
阿布·穆萨·艾什阿里
先知 ﷺ 的一位圣门弟子,也是这段传述的传述者。
学者从中得出的启示
学者据此认为,吃鸡肉是允许的,而且吃鸡肉符合先知 ﷺ 的实践。这段传述描述的是一种允许的习惯,并没有规定必须吃鸡肉。
今日启示
- 只要鸡肉按清真方式烹制,且你的健康状况允许,就可以放心食用。
- 应把先知 ﷺ 允许的习惯视为值得效法的榜样,而非必须履行的义务。