请求许可 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第6299段圣训

由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 请求许可
صحيح البخاري
由谁传述?

由Abdullah ibn Abbas传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ‏.‏ قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·阿卜杜勒-拉赫曼传述,阿巴德·本·穆萨告知我们,伊斯玛仪·本·贾法尔传述,引自伊斯拉仪,引自阿布·伊斯哈格,引自赛义德·本·朱拜尔。他说:有人问伊本·阿巴斯:“先知ﷺ归真时,您多大年纪?”他回答说:“那时我已经受了割礼。”他又说:“当时人们通常要等到男子成年后才为其行割礼。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 逝世时,伊本·阿巴斯已经受过割礼。

难词释义
割礼

切除覆盖阴茎头部的包皮的手术。

青春期

一个人在身体上发育成熟的人生阶段。

学者从中得出的启示

学者将这则传述视为一项历史线索,说明伊本·阿巴斯时代男孩接受割礼的大致年龄。他的回答没有给出确切年龄,但注释指出,人们通常会等到男孩进入青春期。这则传述本身没有规定固定年龄,也不是对割礼法律规则的完整阐述。

今日启示
  1. 不要在没有证据的情况下,把历史描述当作固定的年龄规定。
  2. 探讨宗教言论时,应了解其背景并参考其他相关传述。
  3. 个人或医疗决定应咨询合格的医疗专业人员和可信赖的宗教学者。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。