请求许可 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第6300段圣训
由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 请求许可
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Abbas传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ.
翻译
伊本·易德里斯传述自其父,其父传述自阿布·易斯哈格,阿布·易斯哈格传述自赛义德·本·朱拜尔,赛义德·本·朱拜尔传述自伊本·阿巴斯:先知ﷺ归真时,我已经受过割礼。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
伊本·阿拔斯提到,先知 ﷺ 逝世时,他已经受过割礼。
难词释义
受过割礼
通过手术切除了包皮。
伊本·伊德里斯
一位引用传述者链条的传述者。
学者从中得出的启示
学者们将这段记述作为依据,说明先知 ﷺ 逝世时,伊本·阿拔斯已经受过割礼。这句话描述的是他的年龄和成长情况,但它本身并未规定割礼的一般适宜年龄。法学家在法学论述中依据更多证据和规则讨论割礼;仅凭这则个人记述,不能确定这些规则。
今日启示
- 区分个人历史记述与普遍宗教规则。
- 评判一则传述时,既要核查内容,也要考察传述链的可靠性。
- 讨论实际宗教规则时,应结合更广泛的证据和学者的解释。