解梦 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第7043段圣训
由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 解梦
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Umar传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ".
翻译
阿里·本·穆斯林向我们传述,阿卜杜·萨迈德向我们传述,阿卜杜·拉赫曼·本·阿卜杜拉·本·迪纳尔——伊本·欧麦尔的释奴——由其父传自伊本·欧麦尔:真主的使者ﷺ说:“最恶劣的谎言之一,便是声称自己的眼睛看到了未曾看见的事物。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
捏造梦境是一种严重的说谎行为。
难词释义
声称自己做过某个梦
声称自己在梦中看见了某件事。
最严重的谎言之一
这是一种严重的虚假行为,因为一个人编造经历,并把它说成真实发生过。
学者从中得出的启示
古典学者据此指出,谎称梦境尤其严重:说话者把捏造的经历归于自己,并可能借此误导他人。无论编造的梦被描述为愉快还是令人恐惧,这项警告都适用。逊尼派四大法学派将这段话视为道德警示;它并未把捏造梦境另立为一种具有既定现世刑罚的类别。
今日启示
- 只有确实做过的梦才可以讲述,并且不要把自己的记忆说得比实际更确定。
- 不要为了博人眼球、获得关注或吓唬别人而分享编造的梦境。
- 如果已经记不清梦境,就诚实说明,不要补编细节。