坚守古兰经与圣训 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第7338段圣训
由Uthman ibn Affan传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 坚守古兰经与圣训
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Uthman ibn Affan传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
翻译
艾布·叶曼向我们传述,舒艾布告诉我们,引自祖赫里,萨伊布·本·耶齐德告诉我:他曾亲耳听到奥斯曼·本·阿凡在先知ﷺ的讲台上向我们发表演讲。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
奥斯曼在先知 ﷺ 的宣讲台上向穆斯林群体发表讲话。
难词释义
宣讲台
清真寺内用于发表演讲的高台。
学者从中得出的启示
学者据此认为,先知 ﷺ 逝世后,他的宣讲台仍继续用于演讲和教导。传述提到奥斯曼曾在这座宣讲台上讲话,但没有说明讲话的内容。
今日启示
- 选择合适的场所,向穆斯林群体清楚地传达重要信息。
- 转述一则消息时,要区分来源实际记载的内容和未记载的内容。