主麻拜篇 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第904段圣训

由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 主麻拜篇
صحيح البخاري
由谁传述?

从al‑Bukhari追溯至先知 ﷺ

Sahih(可靠)
  1. 1Surayj ibn an‑Nu'man将其传给了al‑Bukhariسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
  2. 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。 Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ‏.‏

翻译

苏莱杰·本·努阿曼向我们传述,他说:弗莱赫·本·苏莱曼向我们传述,引自奥斯曼·本·阿卜杜勒-拉赫曼·本·奥斯曼·泰米,再引自阿纳斯·本·马利克(愿主喜悦之):先知ﷺ曾在太阳偏西时礼聚礼拜。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

太阳开始西斜时,先知 ﷺ 礼了聚礼。

难词释义
聚礼

星期五举行的集体礼拜,取代平常的晌礼。

太阳开始西斜

太阳到达天空中的最高点后,开始向西移动的时刻。

学者从中得出的启示

古典学者据此认为,太阳过了最高点,聚礼时间便开始。四大逊尼派法学派均将晌礼之后视为聚礼的通常时间;这段传述描述了先知 ﷺ 的实践。

今日启示
  1. 安排好星期五的行程,以便按时参加集体礼拜。
  2. 根据当地礼拜时间做好实际安排,并留意清真寺的通知。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。