礼拜篇·主麻 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第2014段圣训

由Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜篇·主麻
صحيح مسلم
由谁传述?

由Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·巴沙尔向我传述,穆罕默德·本·贾法尔向我们传述,舒阿拜向我们传述,他引自胡拜布,胡拜布引自阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·麦恩,后者又引自哈里萨·本·努尔曼的女儿。她说:

“我背诵《嘎夫章》,完全是从真主的使者ﷺ口中听来的,他每逢主麻日讲道时都会诵读此章。”她还说:“我们家的烤炉和真主使者ﷺ的烤炉曾是同一个。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 经常在主麻日讲道时诵读《戛弗章》。

难词释义
《戛弗章》

《古兰经》第五十章,以字母戛弗开篇。

讲道

伊玛目在主麻拜期间所作的讲话。

烤炉

共同使用的烤炉表明,传述者与先知 ﷺ 的家人关系亲近。

学者从中得出的启示

学者据此认为,在主麻日讲道时诵读《古兰经》经文是受推荐的做法,而《戛弗章》是先知 ﷺ 经常选择诵读的章节。这段传述并未规定必须诵读该章:伊玛目也可以诵读其他合适的《古兰经》经文。

今日启示
  1. 主麻日讲道时应经常诵读《古兰经》,并选择能激励听众信仰与省思的经文。
  2. 专心聆听主麻日讲道,并留出时间思考所诵经文的含义。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。