天课篇 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第2289段圣训

由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 天课篇
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abdullah ibn Umar传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِخْرَاجِ زَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·拉菲厄向我们传述,伊本·艾比·富代克向我们传述,达哈克告诉我们,引自纳菲厄,引自阿卜杜拉·本·欧麦尔:真主的使者ﷺ命令缴纳开斋捐,并规定必须在人们出发前往礼拜之前完成交纳。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

开斋节会礼前,应把开斋捐交给人们。

难词释义
开斋捐(Zakat al-Fitr)

在斋月结束时缴纳的一项必交施舍。

礼拜

穆斯林在节日当天共同参加的开斋节会礼。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中推断,开斋捐应在开斋节会礼前缴纳,以便贫困者及时受益。四大逊尼法学派都讨论了具体的最迟期限以及延迟缴纳的后果;建议的缴纳时间是在礼拜前。

今日启示
  1. 应在开斋节会礼前尽早缴纳开斋捐,让受助者及时领取。
  2. 提前安排缴纳,并确认这笔捐款交给了有资格领取的人。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。