Sahih Muslim,第2909段圣训
由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
由Jabir ibn Abdullah传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ .
艾布·加桑·穆罕默德·本·阿慕尔向我们传述,杰里尔·本·阿卜杜勒·哈米德向我们传述,叶海亚·本·赛义德传自贾法尔·本·穆罕默德,后者传自其父,再传自贾比尔·本·阿卜杜拉——愿主喜悦他们父子俩——在关于阿斯玛·宾特·乌迈斯的圣训中提到:当她在祖勒·胡莱法分娩时,真主的使者ﷺ命令艾布·伯克尔——愿主喜悦他——转告她洗大净并受戒。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
阿斯玛产后奉命进行大净并进入受戒状态。
阿斯玛·宾特·欧麦斯在祖勒·胡莱法分娩,随后先知 ﷺ 命令艾布·伯克尔让她洗大净并进入受戒状态。
一种完整的宗教沐浴,须用水清洗全身。
进入朝觐或副朝并遵守相关戒律的宗教状态。
麦地那附近的地点,是一处戒关(米卡特),朝觐者在此进入受戒状态。
学者据此认为,产后仍有出血的妇女可以洗大净并进入受戒状态。沐浴是洁净仪式,并不表示产后血已经停止,也不意味着她因此可以恢复礼拜或绕克尔白巡游。各法学派对月经与产后出血的具体规定另有讨论;受戒状态本身独立存在,这类出血不会阻止妇女进入受戒状态。
- 妇女若在前往朝觐途中分娩,应了解洗大净和受戒的相关规定。
- 应区分进入受戒状态与必须具备礼仪洁净才能进行的仪式。
- 朝觐或副朝期间遇到特殊情况时,应及时向有资质的学者咨询。