信仰书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第304段圣训

由Thabit ibn al-Dahhak传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 信仰书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Thabit ibn al-Dahhak传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح

翻译

伊斯哈格·本·易卜拉欣、伊斯哈格·本·曼苏尔以及阿卜杜勒·瓦里斯·本·阿卜杜勒·萨迈德向我们传述,他们均引自阿卜杜勒·萨迈德·本·阿卜杜勒·瓦里斯,后者引自舒阿拜,舒阿拜引自艾尤布,艾尤布引自阿布·吉拉拜,阿布·吉拉拜引自辅士萨比特·本·达哈克(愿主喜悦之),他说:

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

以信仰为由发虚假誓言是严重之事,自杀会招致严厉的惩罚。

难词释义
虚假誓言

故意以誓言确认不真实之事,或声称信奉自己实际上并不持守的信仰。

自杀

故意结束自己的生命;这段圣训警告了这样做的严重后果。

学者从中得出的启示

古典学者据此认为,在誓言中故意谎称某人的信仰属于重大罪行。关于自杀的警告强调了生命的神圣性,以及故意结束生命的严重性。他们将惩罚的威胁理解为强烈的警告;单凭这项警告,并不能断定每一位自杀的穆斯林都已脱离伊斯兰。

今日启示
  1. 不要为了给人留下深刻印象或赢得争论而拿自己的信仰起誓;说话要诚实谨慎。
  2. 把生命视为受托的责任;若有自杀念头,请寻求支持。
  3. 严肃警告重大罪行,但不要断言某人最终的归宿。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。