关于誓言的圣训
来自6个圣训集的393段关于誓言的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“谁故意以伊斯兰以外的宗教发假誓,那么他就如他所言;谁用铁器自杀,那么在火狱中必受该铁器的刑罚。”哈贾吉·本·敏哈尔说:贾里尔·本·哈齐姆向我们传述,引自哈桑,朱恩达布——愿主喜悦之——在这座清真寺里向我们讲述了这段圣训,我们未曾忘记,也不担心朱恩达布会对先知ﷺ撒谎。他说:“有一个人受了伤,便自杀了。于是安拉说:‘我的仆人竟抢先夺去了自己的生命,我已禁止他进入乐园。’”
“有三种人,在复活日安拉不与他们说话,也不看他们:一人发誓谎称其货物已获高价出价,实则并未如此;一人在晡礼之后发假誓,以侵吞穆斯林同胞的财产;一人拒绝分享多余的水。安拉将对他说:‘今日我拒绝赐予你我的恩惠,正如你曾拒绝分享并非你亲手所造之物的余水一样。’”阿里说:苏福扬曾多次向我们传述此圣训,皆源自阿姆鲁听闻阿布·萨利赫传达自先知ﷺ。
“真主的使者ﷺ曾发誓一个月不与妻子们同房。当时他的脚扭伤了,便独自待在一间阁楼上。欧麦尔前来问道:‘你休了你的妻子们吗?’使者回答说:‘没有,我只是发誓一个月不亲近她们。’于是使者在那里度过了二十九天,然后下楼回到了妻子们身边。”
“被抵押的牲畜,若有人承担其饲养费用,便可骑乘;产奶的牲畜,若有人承担其饲养费用,便可饮用其奶。骑乘者和饮奶者须承担其饲养费用。”
赫拉德·本·叶海亚传述,纳菲厄·本·欧麦尔传述,引自伊本·艾比·穆莱卡,他说:我曾致信伊本·阿巴斯,他回信告诉我,先知ﷺ曾判决:誓言应由被告承担。
“最优秀的人是我这一代的人,其次是紧随他们之后的人,再次是紧随其后的人。此后将出现一些人,他们的作证先于誓言,誓言先于作证。”易卜拉欣说:“我们曾因以‘我以真主之名作证’或‘以真主的盟约作证’来发誓而受到责打。”
艾布·努埃姆向我们传述,纳菲厄·本·欧麦尔向我们传述,引自伊本·艾比·穆莱卡,他说:伊本·阿巴斯(愿主喜悦之)曾写道,先知ﷺ曾判决由被告宣誓来裁决案件。
“有三种人,真主在复生日不与他们说话,不看顾他们,也不净化他们的罪过,他们将遭受痛苦的刑罚:一人在路旁有多余的水,却拒绝供给过路人饮用;一人向领袖宣誓效忠,只为谋求今世利益,若得到所求便履行誓言,否则便背弃誓言;一人在晡礼之后与人交易货物,并以真主之名发假誓声称自己曾以某价被出价购买此物,对方信以为真而买下。”