朝觐书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第3373段圣训

由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Anas ibn Malik传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

翻译

乌拜杜拉·本·欧麦尔·卡瓦里里向我传述,哈拉米·本·阿马拉向我传述,库拉向我们传述,引自卡塔达,引自艾奈斯,他说:真主的使者ﷺ望向吴侯德山,说道:“吴侯德是一座喜爱我们、我们也喜爱它的山。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 谈到了伍侯德山与信士之间的相互喜爱。

难词释义
伍侯德山

麦地那附近一座著名的山。

喜爱我们

一种表达对伍侯德山的特殊亲近与喜爱之情的说法。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中看到,先知 ﷺ 及其同伴与麦地那及其圣地之间有着特殊的联系。这些话也说明,真主可以赋予受造物符合其本性的属性;学者们探讨山对爱的确切含义,但不会将其等同于人类的情感。

今日启示
  1. 珍视那些与信仰、纪念和崇拜相关的地方。
  2. 怀着喜爱之情谈论麦地那,以及伊斯兰历史上重要的地方。
  3. 对圣地的热爱应当与唯独崇拜真主并行。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。