关于爱的圣训
来自6个圣训集的87段关于爱的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“谁具备三种品质,谁就能尝到信仰的甘甜:喜爱Allah及其使者胜过一切;只为Allah而爱人;厌恶重返不信道,犹如厌恶被投入火狱一般。”
“具备三种品质者,方能尝到信仰的甘甜:视安拉及其使者胜过一切;仅为安拉而爱人;在安拉拯救他脱离不信之后,厌恶重返不信,犹如厌恶被投入火狱一般。”
“谁是您最喜爱的人?”先知ﷺ说:“阿伊莎。”我问:“男人中呢?”先知ﷺ说:“她的父亲。”我又问:“然后是谁?”先知ﷺ说:“然后是欧麦尔·本·哈塔布。”接着他又提到了其他一些人。
“末日何时来临?”先知ﷺ说:“你为它准备了什么?”那人说:“除了我喜爱真主和他的使者ﷺ之外,别无其他。”先知ﷺ说:“你将与你所喜爱的人在一起。”阿纳斯说:“我们从未像听到先知ﷺ说‘你将与你所喜爱的人在一起’时那样高兴过。”阿纳斯又说:“我喜爱先知ﷺ、艾布·伯克尔和欧麦尔,我希望因我对他们的爱而能与他们同在,即使我的功修不及他们。
叶海亚·本·苏莱曼向我们传述,他说:伊本·瓦赫布向我传述,他说:哈尤沃特告诉我,他说:阿布·阿基勒——即祖赫拉·本·马巴德——向我传述,他听到他的祖父阿卜杜拉·本·希沙姆说:“我们曾与先知ﷺ在一起,当时他正握着欧麦尔·本·哈塔布的手。”
“看看那是谁?但愿他在我身边。”有人对他说:“艾布·阿卜杜·拉赫曼啊,难道你不认识他吗?这是穆罕默德·本·乌萨马。”于是伊本·欧麦尔低下头,用手指在地上轻叩,然后说道:“如果真主的使者ﷺ看见他,一定会喜爱他。”
穆萨达德向我们传述,穆阿台米尔向我们传述,他说:我听我父亲说,阿布·奥斯曼向我们传述,引自乌萨马·本·宰德——愿Allah喜悦他们俩——他传述:先知ﷺ曾抱起他和哈桑,并祈祷说:“主啊!我喜爱他们俩,求你也喜爱他们俩。”或如他所言。
哈贾吉·本·明哈勒传述,舒阿拜传述,阿迪·本·萨比特告知我,他说:我听巴拉(愿主喜悦之)说:我听先知ﷺ说——或先知ﷺ曾说:“只有信士才喜爱辅士,只有伪信者才憎恨他们。谁喜爱他们,Allah就喜爱谁;谁憎恨他们,Allah就憎恨谁。”