交易篇 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第3941段圣训

由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 交易篇
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abdullah ibn Umar传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

翻译

伊本·艾比·赫莱夫和哈贾吉·本·沙伊尔向我传述,二人说:扎卡里亚·本·阿迪向我们传述,欧拜杜拉·本·阿慕尔告诉我们,引自宰德,引自哈凯姆,引自纳菲厄,引自伊本·欧麦尔:他曾去见拉菲厄,并从先知ﷺ那里提及了这段圣训。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

伊本·欧麦尔向拉菲ʿ询问了一则来自先知 ﷺ 的传述。

难词释义
传述链(isnad)

传递一则传述的各位传述者所组成的链条。

学者从中得出的启示

这段文字呈现了传述的传递路径,并表明伊本·欧麦尔转述了来自拉菲ʿ的内容。仅凭这一版本无法得知该传述的具体内容;因此,关于交易的教法结论应以包含完整内容的传述版本为依据。

今日启示
  1. 核查宗教或商业信息时,要确认来源是谁,以及信息是如何传递的。
  2. 将裁决用于某项交易之前,先查阅完整文本。
  3. 如有疑问,请教专家,并准确传达信息。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。