劝善圣训书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第6940段圣训

由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 劝善圣训书
صحيح مسلم
由谁传述?

从Muslim追溯至先知 ﷺ

Sahih(可靠)
  1. 1Shayban ibn Farrukh将其传给了Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu al‑Ashhabأَبُو الأَشْهَبِ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。 Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اطَّلَعَ فِي النَّارِ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ ‏.‏

翻译

谢班·本·法鲁赫向我们传述,阿布·艾什哈布向我们传述,阿布·拉贾向我们传述,伊本·阿巴斯传述:先知ﷺ曾注视火狱,随后提及的内容与艾尤布的圣训相似。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 观看了火狱,并讲述了他在那里所见的情形。

难词释义
火狱

后世中的火狱。

伊本·阿拔斯

先知 ﷺ 的一位圣门弟子,也是这段圣训的传述者。

学者从中得出的启示

学者们认为,提到观看火狱,是在确认后世的真实性以及先知关于后世的宣告。这一简短版本指向阿尤布的传述,以补充其余内容;因此,应与那段相关版本一同阅读,同时不要把更多细节归入本文。

今日启示
  1. 留出时间思考后世,并让这种思考引导你的选择。
  2. 犯错后,以真诚的忏悔归向安拉,并弥补你对他人造成的不公。
  3. 阅读相关传述,了解这段简短文本所指向的更多内容。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。