月经书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第734段圣训

由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 月经书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abdullah ibn Abbas传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطُرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ ‏.‏

翻译

伊斯哈格·本·易卜拉欣和穆罕默德·本·哈提姆向我们传述,伊斯哈格说:他告诉我们;伊本·哈提姆说:穆罕默德·本·巴克尔向我们传述,伊本·朱莱吉告诉我们,阿慕尔·本·迪纳尔告诉我,他说:据我所知且记得最清楚的是,阿布·沙萨告诉我,伊本·阿巴斯告诉他,真主的使者ﷺ曾用迈慕娜用剩的水洗大净。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 用了麦蒙娜留下的水洗浴。

难词释义
剩余的水

某人使用后留在容器里的水。

洗浴

这里指宗教仪式中的大净(ghusl)。

学者从中得出的启示

学者们据此认为,妇女做完大净后剩下的水仍然洁净,她的丈夫可以使用。四大逊尼派法学传统原则上都承认此类水洁净;关于其使用的其他规定可能有所不同。这段传述也强调,夫妻在日常生活中彼此体贴、谨慎相待。

今日启示
  1. 不要仅仅因为别人用过,就把洁净的水倒掉。
  2. 以尊重的态度讨论清洁与礼拜中的实际问题,不要提出毫无根据的异议。
  3. 效法先知 ﷺ,在日常生活中保持简朴与细心。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。