月经书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第767段圣训

由Maimuna传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 月经书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Maimuna传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ ‏.‏

翻译

伊斯哈格·本·易卜拉欣·罕扎里向我们传述,穆萨·卡里告诉我们,扎伊达向我们传述,艾阿迈什传自萨利姆·本·艾比·贾阿德,萨利姆传自库赖布,库赖布传自伊本·阿巴斯,伊本·阿巴斯传自迈慕娜。她说:“我为先知ﷺ准备了水,并为他遮挡,他便进行了大净。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

麦穆娜准备了水,并在先知 ﷺ 进行大净时为他遮挡。

难词释义
大净

通过全身沐浴(ghusl)获得教法规定的洁净。

遮挡

保护一个人的隐私,使其沐浴时不被他人看见。

学者从中得出的启示

学者们据此认为,帮助他人为大净做好准备并保护其隐私,是允许且值得称许的。这段传述强调沐浴时应保持羞耻与隐私;但它本身并未说明大净的全部步骤或规定。

今日启示
  1. 帮助他人进行大净时,提前准备好所需物品。
  2. 保护沐浴者的隐私与尊严。
  3. 应从可靠且详尽的资料中学习大净的完整规定;这段简短传述并未列出所有步骤。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。