祈祷篇 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第899段圣训

阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 祈祷篇
صحيح مسلم

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

翻译

阿卜杜·本·胡迈德向我们传述,侯赛因·朱菲向我们传述,自扎伊达,自曼苏尔,依此传述系统传述了与前述二人相同的圣训,并在圣训中提到:“然后,他可以随意选择他所意欲或所喜爱的祈祷词。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

完成规定的祈祷词后,人可以在礼拜中自行选择想祈求的内容。

难词释义
祈祷(du'a)

一种崇拜,即呼求真主并向祂祈求所需之事。

传述链

将圣训从一代传至下一代的传述者序列。

学者从中得出的启示

学者从中推知,礼拜者在念完规定的赞颂和祈祷后,可以向真主祈求自己所愿之事。各法学学派会讨论在礼拜中进行个人祈祷的具体位置和方式;这段传述确认了其总体重要性,但没有规定唯一固定的措辞。

今日启示
  1. 在礼拜中有意识地留出时间,用自己的话向真主祈求引导和帮助。
  2. 学习规定的祈祷词,然后以真诚、恰当的祈求充实你的礼拜。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。