殡礼书 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第1990段圣训
由Ad-Dahhak bin Qais传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Da'if(较弱)书卷: 殡礼书
سنن النسائي
由谁传述?
Da'if(较弱)由Ad-Dahhak bin Qais传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ .
翻译
古泰拜告诉我们,莱斯告诉我们,引自伊本·希哈布,引自穆罕默德·本·苏韦德·迪马什基·菲赫里,引自达哈克·本·盖斯·迪马什基,内容与此类似。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
这条传述链提到了一个由 ad-Dahhak bin Qais 传述、内容相近的传述。
难词释义
内容相近
本文指向一条此前内容相似的传述,但没有在此重新完整引述。
传述链
将文本从一代传至下一代的传述者序列。
学者从中得出的启示
由于这处提及仅指向一条内容相近的传述,而且该传述被评定为弱,因此它本身不能确立有关殡葬的约束性规则。圣训学者会根据传述链中传述者的可靠性及链条是否连贯来评估此类传述;在实际规则方面,应依据可靠证据,例如关于跟随殡葬队伍的可靠传述。
今日启示
- 判断宗教说法时,不仅要核查内容,也要核查传述的可靠性。
- 有关殡葬的规则应遵循可靠证据;如有疑问,请教有资历的学者。