斋戒书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第2134段圣训

由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 斋戒书
سنن النسائي
由谁传述?

由Abdullah ibn Abbas传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·巴沙尔告诉我们,他提到了一个意为

“告诉我们”的词,即舒阿拜告诉我们,引自萨拉迈,他说:“我听艾布·哈基姆传述,伊本·阿巴斯说:‘Allah的使者ﷺ说:一个月是二十九天。’”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

伊斯兰历的月份有时为二十九天。

难词释义
月份

这里指伊斯兰阴历中的一个月份。

学者从中得出的启示

学者们将这段话置于阴历的背景下理解:伊斯兰历的月份可能持续二十九天。他们将其与关于观测新月的传述一并解读;斋月及其后的月份依据这些指引确定。

今日启示
  1. 使用伊斯兰历时,请考虑到月份可能有二十九天或三十天。
  2. 确定斋月的开始和结束时,遵循有关观测新月的公认指引。
  3. 安排开斋节和斋戒事宜时,应与所在社群遵循的历法保持一致。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。