清洁篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第236段圣训
由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Abbas传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
翻译
叶海亚·本·穆萨告诉我们,引自苏福扬,引自阿慕尔,引自贾比尔·本·宰德,引自伊本·阿巴斯,他说:我的姨妈迈慕娜告诉我,她曾与真主的使者ﷺ用同一个器皿洗大净。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
麦穆娜和先知 ﷺ 曾共用一个容器沐浴大净。
难词释义
ghusl(大净)
完整的宗教仪式沐浴,例如性交后必须进行。
一个容器
两人共用的水盆或水壶,他们从中取水沐浴。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中得出结论:夫妻可以共用一个容器一起进行大净。这段传述也表明,一方用过的水不会仅仅因此就变得不适合另一方使用;各法学派依据其他证据讨论有关用过的水的具体规定。
今日启示
- 夫妻可以一起进行大净,并共用一个容器。
- 让仪式洁净变得方便可行,同时注意节约用水。