朝觐书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第2907段圣训

由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
سنن النسائي
由谁传述?

由Abdullah ibn Umar传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ‏.‏

翻译

阿慕尔·本·阿里告诉我们,他说:叶哈雅告诉我们,他说:萨伊布·本·欧麦尔告诉我们,他说:伊本·艾比·穆莱卡告诉我,伊本·欧麦尔说:

“真主的使者ﷺ进入了天房,在他即将出来时,我想起了一件事,便离开后又迅速返回,发现真主的使者ﷺ已经出来了。于是我问比拉勒:‘真主的使者ﷺ在天房里礼拜了吗?’他说:‘是的,礼了两拜,就在两根柱子之间。’

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在克尔白内、两根柱子之间礼了两拜。

难词释义
克尔白

位于麦加的圣殿,穆斯林礼拜时面向它。

拜(rak'a)

构成礼拜的单位。

柱子

支撑克尔白屋顶的柱子。

学者从中得出的启示

学者将这段传述作为证据,说明在克尔白内礼拜是允许的,并且先知 ﷺ 曾在那里礼了两拜。叙述提到地点在两根柱子之间,但并未把这一具体地点规定为礼拜有效的条件。

今日启示
  1. 专心礼拜,并学习先知 ﷺ 的实践示范。
  2. 若自己未能目睹重要事件,应向可信的见证者询问详情。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。