关于致醉物的圣训
来自6个圣训集的327段关于致醉物的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“我曾与伊本·阿巴斯同坐,他让我坐在他的床榻上,并对我说:‘你住在我这里吧,以便我从我的财产中分给你一份。’于是我便与他同住两个月。后来他说:‘当阿卜杜勒·盖斯部落的代表团来到先知ﷺ面前时,先知ﷺ问道:“你们是哪族人?或是哪个代表团?”他们答道:“我们是莱比阿族。”先知ﷺ说:…
“阿卜杜勒·盖斯部落的代表团来见先知ﷺ,先知ﷺ问:‘是哪个代表团?’或问:‘是哪族人?’他们回答:‘是莱比阿族。’先知ﷺ说:‘欢迎你们这族人!’或说:‘欢迎这个代表团!你们不会蒙羞,也不会后悔。’他们说:‘我们从遥远的地方来到您这里,我们与您之间有不信道的穆达尔部落阻隔,除了…
“Allah的使者啊!我们属于莱比阿部族,穆达尔部族的异教徒阻隔在我们与您之间,使我们无法前来拜访您,除非在禁月期间。请您命令我们一些事情,让我们遵行并号召我们留在后方的人们也去遵循。”先知ﷺ说:“我命令你们四件事,禁止你们四件事:信仰Allah,作证除Allah外绝无应受崇…
“有人把努艾曼(或努艾曼之子)带来,当时他处于醉酒状态。真主的使者ﷺ便命令在场的所有人责打他。”乌格拜说:“我也是责打他的人之一,我们用鞋子和椰枣树枝打了他。”
“阿卜杜勒·盖斯部落的代表团前来觐见,他们说:‘真主的使者ﷺ啊!我们属于莱比阿部落,我们与你们之间隔着穆达尔部落的异教徒,因此除了禁月之外,我们无法来到您这里。请您命令我们一些事项,让我们自己遵行,并号召我们留在后方的人们也一同遵守。’先知ﷺ说:‘我命令你们四件事,禁止你们四…
穆萨向我们传述,阿卜杜勒·瓦希德向我们传述,库莱布向我们传述,先知ﷺ的继女——我想是宰奈白——告诉我:真主的使者ﷺ禁止使用杜巴、汉塔姆、穆盖亚尔和穆扎法特等器皿。我问她:“请告诉我,先知ﷺ属于哪个部落?他属于穆达尔部落吗?”她回答说:“他当然属于穆达尔部落,他是纳德尔·本·基纳奈的后裔。”
“阿卜杜勒·盖斯部落的代表团来到真主的使者ﷺ面前,说道:‘真主的使者啊!我们属于莱比阿部族,穆达尔部族的异教徒阻隔在我们与您之间,因此除了禁月之外,我们无法前来拜见您。请您吩咐我们一些命令,让我们从您这里领受,并传达给我们留在后方的人们。’使者ﷺ说:‘我命令你们四件事,禁止你们四件事:信仰真主,即作证除真主外绝无应受崇拜的主宰;谨守拜功;完纳天课;以及将你们所获战利品的五分之一交给真主。我禁止你们使用杜巴、罕塔姆、奈吉尔和穆赞法特这四种器皿。’”
“你们当使人容易,不要使人困难;当报喜讯,不要恐吓;你们当互相协作。”艾布·穆萨说:“真主的先知啊!我们那里有一种用大麦酿制的酒叫‘米兹尔’,还有一种用蜂蜜酿制的酒叫‘比特’。”先知ﷺ说:“凡是致醉之物皆为非法。”于是二人启程。穆阿兹问艾布·穆萨:“你是如何诵读《古兰经》的?…