时辰篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第601段圣训

由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 时辰篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Abdullah ibn Abbas传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

翻译

古泰巴向我们传述,引自马利克,引自艾布·祖拜尔,引自赛义德·本·朱拜尔,引自伊本·阿巴斯,他说:“真主的使者ﷺ在既无恐惧也未旅行的情况下,将晌礼与晡礼合并礼拜,并将昏礼与宵礼合并礼拜。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

伊本·阿巴斯传述,先知 ﷺ 在没有恐惧、也不在旅行时,将两番礼拜合并礼了。

难词释义
晌礼与晡礼

正午礼拜和下午礼拜。

昏礼与宵礼

日落后举行的礼拜和夜间礼拜。

合并礼拜

在同一个礼拜时段内完成两番礼拜;传述没有说明是通过推迟其中一番,还是提前另一番来实现的。

学者从中得出的启示

学者们将这段传述与其他关于合并礼拜的传述一并讨论。许多法学家认为,在有公认需要或重大困难时,即使不在旅行中也可以合并礼拜,但须遵守各番礼拜及其条件。各法学派对于允许的理由和具体规则存在分歧;这段传述并不构成一项普遍豁免,不能据此习惯性地为了方便而合并礼拜。

今日启示
  1. 遵守规定的主命拜时间,不要只为了方便而习惯性地合并礼拜。
  2. 遇到疾病、紧急情况或严重困难时,请向可靠的学者咨询你所遵循的法学派的相关规定。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。