Hadith · 圣训集
40 Hadith Nawawi
40 Hadith Nawawi收录42段圣训。阅读每段圣训的阿拉伯语原文,以及你所用语言的翻译和讲解。
42段圣训Imam an-Nawawi第1页,共1页
الأربعون النووية
按生活领域筛选
第1页,共1页
- 1据信士的长官、艾布·哈夫斯·欧麦尔·本·哈塔卜(愿主喜悦之)传述,他说:我亲耳听真主的使者ﷺ说:“一切行为皆凭举意,每个人只获得他所举意的。凡为真主及其使者而迁徙者,其迁徙便是为了真主及其使者;凡为获取今…
- 2据欧麦尔(愿主喜悦之)传述:有一天,我们正围坐在真主的使者ﷺ身旁,忽然一位男子出现在我们面前。他衣着洁白,头发乌黑,身上毫无旅途劳顿的痕迹,我们中也没有人认识他。他径直走到先知ﷺ跟前坐下,双膝抵着先知的双…
- 3据阿卜杜拉·本·欧麦尔·本·哈塔布(愿主喜悦之父子俩)传述,他说:我亲耳听到真主的使者ﷺ说:“伊斯兰建立在五项基础之上:作证除真主外绝无应受崇拜的主宰,并作证穆罕默德是真主的使者;谨守拜功;完纳天课;朝觐天房;以及封斋莱麦丹月。”[布哈里圣训实录]、[穆斯林圣训实录]
- 4据阿卜杜拉·本·麦斯欧德(愿主喜悦之)传述:真主的使者ﷺ——他是诚实可信的——告诉我们:“你们每个人在母腹中汇聚成形,最初四十天为精液,接着四十天为血块,再四十天为肉团。然后,天使奉命前来,将灵魂吹入其中…
- 5信士之母阿伊莎(愿主喜悦之)传述:安拉的使者ﷺ说:“谁在我们的宗教事务中创新了不属于它的内容,那么它就是被拒绝的。”[布哈里圣训实录、穆斯林圣训实录辑录] 在穆斯林圣训实录的另一传述中记载:“谁做了一件我们没有命令的事,那么它就是被拒绝的。
- 6据艾布·阿卜杜拉·努尔曼·本·巴希尔(愿主喜悦之)传述,他说:我亲耳听到真主的使者ﷺ说:“合法之事是明确的,非法之事也是明确的,而在两者之间有一些含糊不清的事物,许多人并不了解它们。谁远离了这些含糊不清的…
- 7据艾布·鲁盖叶·泰米姆·本·奥斯·达里(愿主喜悦之)传述:先知ﷺ说:“宗教即忠告。”我们问道:“为谁而忠告?”先知ﷺ答道:“为真主,为他的经典,为他的使者,为穆斯林的领袖们以及广大穆斯林群众。”[穆斯林辑录]
- 8据伊本·欧麦尔(愿主喜悦之)传述:安拉的使者ﷺ说:“我奉命与人们作战,直到他们作证‘除安拉外绝无应受崇拜的主宰,穆罕默德是安拉的使者’,并谨守拜功、完纳天课。若他们履行了这些,他们的生命和财产便受到我的保护,除非触犯伊斯兰法规定的刑罚;而他们的清算全在清高伟大的安拉。”[布哈里圣训实录]、[穆斯林圣训实录]
- 9据艾布·胡莱赖——阿卜杜·拉赫曼·本·萨赫尔(愿主喜悦之)传述:我亲耳听到真主的使者ﷺ说:“凡我所禁止你们的,你们当远离;凡我所命令你们的,你们当尽力而为。因为毁灭你们之前民族的,正是他们过多的提问以及对众先知的分歧。”[布哈里辑录] [穆斯林辑录]
- 10据艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)传述:真主的使者ﷺ说:“真主是至洁的,他只接受纯洁之物。真主命令信士们所做的,正如他命令众使者的一样。清高的真主说:‘众使者啊!你们可以吃佳美的食物,并力行善功。’又说:‘信道…
- 11据艾布·穆罕默德·哈桑·本·阿里·本·艾比·塔利卜传述——他是真主使者ﷺ的外孙,也是真主使者ﷺ所钟爱的人,愿真主喜悦他们父子二人——他说:“我从真主使者ﷺ那里铭记了这样一句话:‘放弃令你疑虑之事,转向令你不疑之事。’”提尔密济圣训集[编号:2520]及奈萨仪圣训集均有辑录。提尔密济评定此圣训为“良好且健全(哈桑·萨希赫)”。
- 12艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)传述:真主的使者ﷺ说:“一个人伊斯兰完美的表现之一,便是放弃与己无关之事。”这是一段良好的圣训,由提尔密济[编号:2318]及伊本·马哲辑录。
- 13据艾布·哈姆宰·阿纳斯·本·马利克(愿主喜悦之)——真主使者ﷺ的侍从传述,先知ﷺ说:“你们中任何人都不算真正归信,直到他为他的兄弟喜爱他为自己所喜爱的。”《布哈里圣训实录》[编号:13]、《穆斯林圣训实录》[编号:45]辑录。<br>[《布哈里圣训实录》辑录],[《穆斯林圣训实录》辑录]
- 14伊本·麦斯欧德(愿主喜悦之)传述:真主的使者ﷺ说:“凡作证‘除真主外绝无应受崇拜者,且我是真主的使者’的穆斯林,其生命不可侵犯,除非因三种情况之一:已婚而通奸者、以命偿命者、以及背离宗教并脱离大众者。”[布哈里辑录] [穆斯林辑录]
- 15据艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)传述,真主的使者ﷺ说:“凡信仰真主和末日者,当言善语或保持沉默;凡信仰真主和末日者,当善待邻居;凡信仰真主和末日者,当款待客人。”[布哈里圣训实录] [穆斯林圣训实录]
- 16据艾布·胡莱赖(愿Allah喜悦他)传述:一个人对先知ﷺ说:“请您嘱咐我。”先知ﷺ说:“你不要发怒。”那人反复请求多次,先知ﷺ每次都说:“你不要发怒。”[布哈里辑录]
- 17据阿布·雅拉·沙达德·本·奥斯(愿Allah喜悦他)传述,Allah的使者ﷺ说:“的确,Allah已将‘伊赫桑’(至善与完美)规定为万事万物的准则。因此,当你们处决时,当以仁慈的方式处决;当你们宰牲时,当以妥善的方式宰牲。你们每个人都应磨快自己的刀,让被宰的动物减少痛苦。”[穆斯林辑录]
- 18据艾布·赞尔·均杜布·本·均纳德和艾布·阿卜杜勒-拉赫曼·穆阿兹·本·杰拜勒(愿主喜悦之)传述,安拉的使者ﷺ说:“无论你在何处,都要敬畏安拉;在做了恶事之后紧接着做善事,善事便能抹去恶事;并以优美的品德对待世人。”提尔密济辑录此圣训[编号:1987],并评定其为“哈桑”(良好)圣训,而在部分版本中则记载为“哈桑·萨希赫”(良好且健全)。
- 19据阿卜杜拉·本·阿巴斯(愿主喜悦之)传述:有一天,我骑在真主使者ﷺ身后,他说:“孩子啊!我教你几句话:你当谨守真主的法度,真主便会护佑你;你当谨守真主的法度,你便会发现真主在你面前。当你祈求时,只向真主祈…
- 20据阿布·麦斯欧德·乌克巴·本·阿穆尔·安萨里·巴德里(愿Allah喜悦他)传述:Allah的使者ﷺ说:“人们从历代先知的教诲中传承下来的一句话是:‘如果你不知羞耻,那就随心所欲吧。’”[布哈里辑录]
- 21据艾布·阿姆尔——又被称为艾布·阿姆拉——苏福扬·本·阿卜杜拉(愿主喜悦之)传述:我说:“安拉的使者啊!请告诉我一句关于伊斯兰的话,使我不再需要向除您之外的任何人请教。”使者ﷺ说:“你说:‘我归信安拉’,然后当坚守正道。”[穆斯林辑录]
- 22据阿布·阿卜杜拉·贾比尔·本·阿卜杜拉·安萨里(愿Allah喜悦他们父子)传述:有人问真主的使者ﷺ说:“请告诉我,如果我履行了主命拜功,封了莱麦丹月的斋戒,将合法的事物视为合法,将非法的事物视为非法,并且不再增加任何额外的善功,我能进入乐园吗?”使者ﷺ回答说:“是的。”[穆斯林辑录]
- 23艾布·马利克·哈里斯·本·阿西姆·艾什阿里(愿主喜悦之)传述:安拉的使者ﷺ说:“清洁是信仰的一半;‘一切赞颂全归安拉’能填满天平;‘赞主清净’与‘一切赞颂全归安拉’能充满天地之间;礼拜是光明,施舍是明证,坚忍是光辉,《古兰经》是你得救或受罚的凭据。每个人清晨都在出卖自己的灵魂,要么将其赎回获得自由,要么将其毁灭。”[穆斯林辑录]
- 24据阿布·扎尔·吉法里(愿主喜悦之)传述,先知ﷺ传述其养主——荣耀至高之主的话说:“我的仆人们啊!我已禁止自己不义,也使其在你们之间成为禁物,故你们不可互相欺压。我的仆人们啊!除我所引导者外,你们皆是迷误的…
- 25据艾布·赞尔(愿主喜悦之)传述:一些圣门弟子对先知ﷺ说:“安拉的使者啊!富人们独占了所有的报酬,他们像我们一样礼拜,像我们一样封斋,还能用多余的财富施舍。”先知ﷺ说:“难道安拉没有为你们规定可以施舍的事物…
- 26艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)传述:真主的使者ﷺ说:“人身上的每一个关节每天都应当履行施舍。在太阳升起的每一天,你在两人之间秉公裁决是施舍;你帮助一个人骑上他的牲畜,或帮他把行李驮上去,也是施舍;一句善言是施舍;你走向礼拜的每一步都是施舍;清除道路上的障碍物也是施舍。”[布哈里辑录] [穆斯林辑录]
- 27据纳瓦斯·本·萨姆安(愿Allah喜悦他)传述,先知ﷺ说:“善行即优美的品德,罪恶即那些在你心中引起不安、且你不愿被人知晓之事。”[穆斯林辑录]。另据瓦比萨·本·麦阿巴德(愿Allah喜悦他)传述,他说:…
- 28据阿布·纳吉赫·伊尔巴德·本·萨里耶(愿Allah喜悦他)传述:他说:“Allah的使者ﷺ曾为我们作了一次劝诫,使我们内心充满敬畏,热泪盈眶。我们便说:‘Allah的使者啊!这仿佛是一次临别的劝诫,请您嘱…
- 29据穆阿兹·本·贾巴尔(愿Allah喜悦他)传述:我说:“Allah的使者啊!请告诉我一项能使我进入乐园、远离火狱的功修。”使者ﷺ说:“你确已问了一件大事,但对于Allah使其容易的人来说,它却是容易的:你…
- 30据艾布·赛阿莱拜·胡舍尼——朱尔苏姆·本·纳希尔(愿主喜悦之)传述,真主的使者ﷺ说:“真主确已规定了各项主命,你们切勿忽视;确已划定了界限,你们切勿逾越;确已禁止了一些事物,你们切勿触犯;确已对一些事物保持沉默,那是对你们的慈悯,绝非遗忘,故你们切勿追问。”这是一段良好的圣训,由达拉库特尼在其《圣训集》[4/184]及其他学者辑录。
- 31据阿布·阿巴斯·萨赫勒·本·萨阿德·萨伊迪(愿Allah喜悦他)传述:一个人来到先知ﷺ面前说:“Allah的使者啊!请指引我一件工作,如果我做了它,Allah会喜爱我,人们也会喜爱我。”先知ﷺ回答说:“你…
- 32据阿布·赛义德·萨阿德·本·马利克·本·西纳尼·胡德里(愿主喜悦之)传述,真主的使者ﷺ说:“不可伤害他人,亦不可以害报害。”这是一段良好的圣训(哈桑),伊本·马哲[参见编号:2341]、达拉库特尼[编号:…
- 33据伊本·阿巴斯(愿Allah喜悦他父子俩)传述,Allah的使者ﷺ说:“倘若人们仅凭诉求便能如愿,那么必有人妄图侵占他人的财产与生命。然而,举证责任在于原告,发誓义务在于否认者。”此为一则良好的圣训,由拜哈基在其《圣训集》[10/252]及其他学者以如此形式传述,其部分内容亦收录于两大圣训实录中。
- 34据艾布·赛义德·胡德里(愿主喜悦之)传述,他说:我亲耳听到真主的使者ﷺ说:“你们中谁看见了罪恶,就当用手去制止它;若无力做到,则用口舌去劝阻;若仍无力做到,则用心憎恶它——这是信仰最微弱的表现。”[穆斯林辑录]
- 35据艾布·胡莱赖(愿Allah喜悦他)传述:Allah的使者ﷺ说:“你们不要互相嫉妒,不要互相抬价欺诈,不要互相憎恨,不要互相背弃,也不要在交易中互相抢生意。你们当作为Allah的仆人而彼此成为兄弟。穆斯林…
- 36据艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)传述,先知ﷺ说:“谁为信士解除今世的一项忧患,安拉必为他解除复生日的一项忧患;谁宽待困难者,安拉必在今世和后世宽待他;谁掩护穆斯林,安拉必在今世和后世掩护他。只要仆人援助他的兄…
- 37据伊本·阿巴斯(愿主喜悦之)传述,真主的使者ﷺ传述其养主——尊荣清高的真主的话说:“真主确已规定了善功与恶行,并加以阐明:谁立意行善而未实行,真主便在他那里为其记录一件完整的善功;若他立意行善且实行了,真…
- 38据艾布·胡莱赖(愿Allah喜悦他)传述:Allah的使者ﷺ说:“清高伟大的Allah说:‘谁与我的盟友为敌,我便向他宣战。我的仆人用以接近我的功修中,没有比我规定给他的主命更受我喜爱的。我的仆人不断通过…
- 39据伊本·阿巴斯(愿Allah喜悦他父子俩)传述,Allah的使者ﷺ说:“Allah确已为我宽恕了我的教民所犯的过错、遗忘以及被迫而为之事。”此乃优良圣训,由伊本·马哲[编号:2045]及白哈齐在《圣训集》中辑录。
- 40据伊本·欧麦尔(愿Allah喜悦他父子俩)传述:Allah的使者ﷺ曾抓住我的肩膀说道:“你在今世,就当如同一个异乡人或过路客。”伊本·欧麦尔(愿Allah喜悦他父子俩)常说:“当你到了傍晚,就不要期待清晨;当你到了清晨,就不要期待傍晚。你当趁健康之时为疾病做准备,趁活着之时为死亡做准备。”[布哈里辑录]
- 41据艾布·穆罕默德·阿卜杜拉·本·阿姆鲁·本·阿斯(愿Allah喜悦他们父子)传述,他说:Allah的使者ﷺ说:“你们中任何人都没有真正归信,直到他的私欲顺从我所带来的教诲。”这是一段优良且正确的圣训,我们在《论证》一书中以正确的传述系统记录了它。
- 42据阿纳斯·本·马利克(愿Allah喜悦他)传述:我听见真主的使者ﷺ说:“清高伟大的Allah说:‘阿丹的子孙啊!只要你向我祈祷、盼望我的饶恕,无论你犯下何种罪过,我都会宽恕你,且毫不在意。阿丹的子孙啊!即…