关于赞颂的圣训
来自6个圣训集的38段关于赞颂的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
哈夫斯·本·奥马尔向我们传述,他说:舒阿巴向我们传述,引自曼苏尔,引自艾布·杜哈,引自马斯鲁格,引自阿伊莎——愿主喜悦她——她说:“先知ﷺ在鞠躬和叩头时曾说:‘赞你超绝,主啊!我们的养主,一切赞颂全归于你。主啊!求你饶恕我。’”
奥斯曼·本·艾比·谢巴传述,杰里尔传述,曼苏尔传述,艾布·杜哈传述,麦斯鲁格传述,阿伊莎(愿主喜悦之)说:真主的使者ﷺ在鞠躬和叩头时经常念道:“赞你超绝,主啊!我们的主,一切赞颂全归于你;主啊!求你饶恕我。”他这是在实践《古兰经》的教诲。
“有两句话,口舌念来轻松,天平上却沉重,至仁主极其喜爱:赞颂真主超绝万物并感赞祂(Subhan Allahi wa bi-hamdihi),赞颂伟大的真主超绝万物(Subhan Allahi-l-'Adhim)。”
“真主的使者ﷺ在归真前经常念诵:‘赞你超绝,并赞颂你,我向你求饶,并向你悔过。’”她说:“我说:‘真主的使者啊,您最近常念的这些言辞是什么?’他说:‘我的稳麦中已为我设定了一个迹象,当我看到它时,我就念这些赞词,即:《当真主的援助和胜利来临之时》……直到该章结束。’
“自从《当安拉的援助和胜利来临时》这节经文降示后,我从未见过先知ﷺ礼拜时不念诵或不在拜中说:‘赞颂你超绝万物,我的主啊!一切赞美全归于你。安拉啊!求你饶恕我吧。’”
阿布·巴克尔·本·阿比·谢巴向我们传述,穆罕默德·本·比什尔·阿卜迪向我们传述,赛义德·本·阿比·阿鲁巴向我们传述,引自卡塔达,引自穆塔里夫·本·阿卜杜拉·本·希基尔:阿伊莎告诉他,真主的使者ﷺ在鞠躬和叩头时曾说:“赞颂至洁至圣之主,众天使与鲁哈的主宰。”
“有两句话,口舌念来轻松,天平上却分量沉重,至仁主极其喜爱:‘赞颂真主并感赞他’(Subhan Allahi wa bihamdihi),‘赞颂伟大的真主’(Subhan Allahil Azim)。”
阿布·巴克尔·本·阿比·谢巴、阿布·库莱布和伊斯哈格向我们传述,引自穆罕默德·本·比什尔,引自米斯阿尔,引自穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼,引自阿布·里什丁,引自伊本·阿巴斯,引自朱韦丽娅。她说:真主的使者ﷺ在她礼完晨礼时或礼完晨礼后经过她那里。其余内容与此类似,只是他说:“赞颂真主,其数如祂所造万物之数;赞颂真主,直至祂自身喜悦;赞颂真主,其重如祂宝座之重;赞颂真主,其量如祂言辞之墨。”