Sunan Abi Dawud، الحديث 1097
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث أبو داود به
- 2أَبُو عَاصِمٍ
- 3عِمْرَانُ
- 4قَتَادَةَ
- 5عَبْدِ رَبِّهِ
- 6أَبِي عِيَاضٍ
- 7ابْنِ مَسْعُودٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّ إِلاَّ نَفْسَهُ وَلاَ يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا " .
تجمع صيغ الدعاء المنقولة بين الثناء والتوبة والتوحيد والطاعة.
الشهادتان والثناء الذي يُقال أثناء الجلوس في الصلاة.
الإيمان بأن الله وحده هو المستحق للعبادة.
يوم القيامة، حيث يحاسب الناس على أعمالهم.
يشدد العلماء على أن الثناء على الله، وسؤاله العون والمغفرة، والاستعاذة من نزعات النفس الآثمة، صور ذات معنى من العبادة. وتؤكد الشهادة التوحيد ونبوة محمد ﷺ. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، لا يستنبط الفقهاء منها حكماً تعبدياً مستقلاً؛ فالتشهد المعروف مستند إلى روايات قوية. وللمذاهب السنية الأربعة صيغ مختلفة منقولة للتشهد، وهي تستند إلى أدلة موثوقة.
- ابدأ صلاتك مستحضراً الله، واسأله بصدق العون والمغفرة.
- اسأل الله أن يحميك من نزعاتك السيئة، وحاسب نفسك يومياً على اختياراتك.
- تعلم التشهد من رواية موثوقة، ولا تتعامل مع هذا النص الضعيف على أنه حكم مستقل ملزم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.