Sunan Abi Dawud، الحديث 1646
رواه Al-Firasi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
- 2اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 4بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ
- 5مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ
- 6ابْنِ الْفِرَاسِيِّ
- 7الْفِرَاسِيَّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ، أَنَّ الْفِرَاسِيَّ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَإِنْ كُنْتَ سَائِلاً لاَ بُدَّ فَاسْأَلِ الصَّالِحِينَ " .
لا تسأل الناس من غير حاجة؛ وإذا اقتضت الحاجة، فاطلب العون من الصالحين.
طلب المال أو العون من الناس.
أناس يتصرفون بإخلاص وتقوى.
يستند العلماء في الحث على عدم طلب الصدقات من غير حاجة إلى روايات قوية، منها رواية حكيم بن حزام. أما صيغة طلب العون من الصالحين، فقد وردت في هذه الرواية الضعيفة، ولذلك لا يمكن أن تكون وحدها قاعدة ملزمة. ويقر العلماء المسلمون في الوقت نفسه بجواز طلب العون عند الحاجة الحقيقية؛ فصلاح المعطي ليس شرطاً لصحة المساعدة.
- تحقق أولاً مما إذا كنت تستطيع تلبية حاجتك بوسائلك أو عملك أو دعم من حولك.
- اطلب العون عندما تكون في حاجة حقيقية، واشرح وضعك بصدق.
- قدّم المساعدة مع احترام كرامة من يحتاج إليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.