الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1647

رواه Abdullah ibn al-Sa'di. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn al-Sa'di

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ ‏.‏ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَهُ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لك قبول الأجر الذي يُمنح لك من غير طلب واستعماله.

السياق وسبب الورود

ولّى عمر بن الخطاب ابن السعدي جمع الصدقة. فلما رفض ابن السعدي الأجر، ذكّره عمر بقول مماثل للنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء خيري؛ والمقصود هنا الزكاة الواجبة التي جُمعت.

الأجر

مقابل العمل الذي يؤديه من يجمع الزكاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز قبول الأجر المباح على العمل في الزكاة، حتى إذا قام المرء بعمله مخلصًا لله. فالأجر لا ينقص، في حد ذاته، من إخلاص النية. ومعنى قوله: «كُلْ منه وتصدّق» أن للمتلقي أن ينتفع به لنفسه أو أن يتصدق به. وهذا الإذن يتعلق بعطية تُقدَّم من غير طلب؛ ولا يبيح المطالبة بغير حق بأموال الزكاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن العمل بإخلاص، ولا ترفض الأجر المباح تلقائيًا.
  2. لا تطلب عطية؛ فإذا قُدمت إليك عطية مناسبة من غير طلب، جاز لك قبولها.
  3. يجوز لمن تلقى عطية أن ينتفع بها لنفسه أو أن يعطيها لمن يحتاج إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.