Sunan Abi Dawud، الحديث 2029
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا وَهُوَ مَسْرُورٌ ثُمَّ رَجَعَ إِلَىَّ وَهُوَ كَئِيبٌ فَقَالَ " إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا دَخَلْتُهَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَى أُمَّتِي " .
أراد النبي ﷺ أن يمنع أن تُثقل أفعاله كاهل الأمة.
البيت الحرام في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون في صلاتهم.
المسلمون الذين يتبعون رسالة النبي ﷺ.
أداء فعل بطريقة تجعل الناس يظنون أن عليهم أن يفعلوه أيضًا، مع أنه يسبب لهم مشقة لا داعي لها.
يذكر العلماء أن تجنب تحميل الناس مشقة لا داعي لها قيمة إسلامية مهمة. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يستنبطون منها حكمًا مستقلًا؛ بل يستند المبدأ العام إلى أدلة قوية، منها الرواية الصحيحة التي تأمر بتيسير الأمور على الناس وعدم تعسيرها. ويناقش الفقهاء أحكام دخول الكعبة على نحو مستقل، ويستندون فيها إلى الروايات والمصادر الفقهية التي يعدّونها موثوقة.
- لا تفرض على الآخرين تكليفًا دينيًا من دون أساس واضح في مصادر موثوقة.
- ميّز عند نصح الناس بين الفعل المستحب والواجب.
- ارجع إلى المعرفة الموثوقة إذا كانت لديك أسئلة عن مناسك الحج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.