النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2131

رواه Basrah ibn Aktham. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Basrah ibn Aktham

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ مِنَ الأَنْصَارِ ثُمَّ اتَّفَقُوا - يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ فَإِذَا وَلَدَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ ‏"‏ فَاجْلِدْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ‏"‏ فَاجْلِدُوهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فَحُدُّوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرْسَلُوهُ كُلُّهُمْ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ بَصْرَةَ بْنَ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً وَكُلُّهُمْ قَالَ فِي حَدِيثِهِ جَعَلَ الْوَلَدَ عَبْدًا لَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتناول هذه الرواية الضعيفة المهر والنسب والعقوبة بعد الحمل.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

مال الزواج الذي يحق للمرأة وفق أحكام الإسلام.

مرسل

رواية سقطت منها حلقة بين التابعي والنبي ﷺ.

حدّ

عقوبة مقررة في الفقه الإسلامي؛ ويتطلب تطبيقها شروطًا صارمة وسلطة مختصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر النص مهرًا ويورد حكمًا بشأن الجنين، لكن أبا داود يوضح أن الطرق المعروفة للرواية مرسلة. لذلك لا يعامل العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا مستقلًا على العقوبة المذكورة أو على قاعدة عامة في النسب. وتُبحث هذه المسائل بالاستناد إلى أدلة أقوى، وشروط الفقه، والإجراءات القضائية التي تتولاها جهة مختصة؛ ولا يجوز للأفراد استيفاء العقوبة بأنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على ذنب شخص أو نسبه استنادًا إلى رواية ضعيفة واحدة؛ بل استشر عالمًا مؤهلًا أو قاضيًا.
  2. وثّقوا الاتفاقات المتعلقة بالمهر بوضوح، وعاملوا الزوجين بالعدل.
  3. لا تنفذ عقوبة بنفسك أبدًا؛ فالعقوبات الشرعية من اختصاص السلطة المختصة وحدها، ولا تُقام إلا بأدلة معتبرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.